Écolage

Faire son cordon

Article écrit par LapinFou en Septembre 2019.

Introduction


Le but de cet article est de vous aider à fabriquer votre propre cordon d'écolage.
Bien évidemment, nous déclinons toutes responsabilités pour d'éventuels dommages causés à vos radios.
Au fur et à mesure de vos retours, les montages testés et validés seront signalés par un encadré vert.

Si vous souhaitez faire de l'écolage sans fil, je vous invite à lire ces articles:
Écolage sans fil version "Interne"
Écolage sans fil version "Module JR"

Règle générale


Si vous faites du simulateur sur votre ordinateur et que l’extrémité de ce cordon branché sur le dongle USB est au format jack mono, alors ne cherchez pas plus loin !! Il vous faut le même cordon pour utiliser cette radio comme élève. :)
Les adaptateurs USB pour les simulateurs ont, dans la très grande majorité, une entrée jack mono 3.5mm qui fonctionne exactement de la même façon que l'entrée écolage DSC sur les radios FrSky.

Si vous avez déjà entendu des histoires de radio cramée avec un cordon écolage cela ne vient pas du signal PPM. C'est dû au fait que certaines marques utilisent un câblage à plusieurs fils où c'est la radio maitre qui alimente la radio élève. C'est le cas chez Futaba par exemple. Dans ce cas là, on peut effectivement avoir un problème électrique si la radio maitre envoie une tension supérieure à la tension max supportée par la radio élève. Si le lien entre les radios maitre/élève est juste la masse + le signal PPM, il n'y a pas de risque électrique.

Pour les plus curieux, voici une explication plus technique sur la sortie écolage des radios: toutes les radios transmettant le signal écolage utilisent un montage électronique de type collecteur ouvert.
Afin de transmettre une trame de 0 et de 1, soit la sortie PPM est tirée à 0V, soit la sortie est laissée flottante.
Du côté de la radio maitre, le signal entrant est "tiré vers le haut" avec une résistance de pull-up. Suivant ce qu'envoie la radio élève, le signal est donc, soit tiré à 0V, soit il monte à la bonne tension voulue par la radio maitre grâce à la résistance de pull-up.
C'est un montage très classique en électronique qui permet de créer un lien série entre 2 équipements même s'ils fonctionnent avec une tension d'alimentation différente.
En clair, ce montage permet de s’affranchir des problèmes du genre "j'ai cramé l'entrée de ma radio maitre, car la radio élève fonctionne avec une tension plus élevée" :).

Câblage


FrSky


wiki_ecolage_frsky01
La masse GND est sur la base du connecteur (pin 1 sur l'image ci-dessus).
Le signal CPPM est sur la pointe du jack (pin 3 sur l'image ci-dessus).
:warn Éviter les câbles stéréo qui peuvent créer de mauvais contact !

Si vous souhaitez fabriquer votre propre cordon FrSky/FrSky, il faut:
- Souder la tresse métallique du cordon sur le pin 1 de l'image ci-dessus.
- Souder l’âme du fil du cordon sur le pin 3 de l'image ci-dessus.
Il faut faire la même chose des 2 côtés.

Si la radio élève est d'une autre marque, alors il faut souder une prise jack d'un côté et suivre les instructions ci-dessous pour souder la prise élève.

Futaba - Prise carrée


Ce montage n'a pas encore été validé. Si vous le testez avec succès, merci de nous contacter.Ce montage est destiné à toutes les radios Futaba avec une prise dite carrée.
wiki_ecolage_futaba03
Prise mâle
Vue côté soudure

wiki_ecolage_futaba02
Photos
NC 1 Non Connecté
GND 2 Masse
(GND)
Signal 3 Signal PPM sortant
Le signal "élève"
Bat+ 4 Alimentation de la radio maitre vers la radio élève
Bat in 5 Alimentation d'entrée destinée à alimenter la radio élève
C'est comme cela que la Futaba passe en mode "élève"
Signal in 6 Signal PPM entrant
Le signal utilisé lorsque la Futaba est en mode maitre

Certaines Futaba ont une tension de fonctionnement bien plus élevée que la tension supportée par la radio élève.
C'est pour cette raison qu'il y a certains cordons spéciaux entre Futaba, il y a un type de SBEC intégré dans le câble.
L'entrée de ce SBEC est connecté au pin 4 et la sortie du SBEC (tension abaissée) est connecté au pin 5 à destination de la radio élève.

wiki_ecolage_futaba-frsky01
Pin 2 Futaba connecté au Pin 1 Jack FrSky.
Pin 3 Futaba connecté au Pin 3 Jack FrSky.
Pin 4 Futaba connecté au Pin 5 Futaba → la Futaba va s'auto-alimenter et passer en mode élève (cela coupe la section RF/HF). Bien évidemment la radio élève Futaba doit avoir une batterie.

Si le cordon est bon, le fait de brancher la prise carré sur la radio Futaba éteinte (inter sur OFF) devrait l’allumer automatiquement.

Futaba - Prise DIN


Ce montage n'a pas encore été validé. Si vous le testez avec succès, merci de nous contacter.Ne fonctionne pas sur les Futaba/Robbe SkySport 4. Le brochage est différent.Ce montage est destiné aux radios Futaba Conquest FM, FG FM, 4VF, 6VH, 6DA, 6YF, 6YG, 6XA, 6XAs, 6XH, 6XHs, 7U, 8U, 9Z
wiki_ecolage_hitec01
Prise mâle
Vue côté soudure

wiki_ecolage_hitec02
Photo

Bat+ Switched 1 Alimentation lorsque la radio est allumée
Signal 2 Signal PPM sortant
Le signal "élève"
Signal in 3 Signal PPM entrant
Le signal utilisé lorsque la Futaba est en mode maitre
Bat+ 4 Alimentation de la radio maitre vers la radio élève
Bat in 5 Alimentation d'entrée destinée à alimenter la radio élève
C'est comme cela que la Futaba passe en mode "élève"
Bat +5V 6 Alimentation +5V sur certains modèles seulement
GND Blindage Masse (GND)



wiki_ecolage_futaba-frsky02
Blindage Futaba connecté au Pin 1 Jack FrSky.
Pin 2 Futaba connecté au Pin 3 Jack FrSky.
Pin 4 Futaba connecté au Pin 5 Futaba → la Futaba va s'auto-alimenter et passer en mode élève (cela coupe la section RF/HF). Bien évidemment la radio élève Futaba doit avoir une batterie.

Si le cordon est bon, le fait de brancher la prise carré sur la radio Futaba éteinte (inter sur OFF) devrait l’allumer automatiquement.

Futaba/Robbe SkySport 4 - Prise DIN


Ce montage n'a pas encore été validé. Si vous le testez avec succès, merci de nous contacter.Ce montage est destiné uniquement à la radio Futaba/Robbe SkySport 4.
Les informations fiables sur ce câblage sont très rare. Donc, il vaut mieux s'y connaitre en électronique et vérifier avec un oscilloscope avant de réaliser ce câblage.

wiki_ecolage_hitec01
Prise mâle
Vue côté soudure

-- 1 Inconnu
-- 2 Inconnu
-- 3 Inconnu
Signal 4 Signal PPM sortant
Le signal "élève"
-- 5 Inconnu
-- 6 Inconnu
GND Blindage Masse (GND)



wiki_ecolage_futaba-frsky03
Blindage Futaba/Robbe SkySport 4 connecté au Pin 1 Jack FrSky.
Pin 4 Futaba/Robbe SkySport 4 connecté au Pin 3 Jack FrSky.

Graupner/JR - Prise Jack


Montage validé.Ce montage est destiné à toutes les radios Graupner / JR avec une prise Jack 3.5mm.La sortie écolage fonctionne de la même façon que les radios FrSky.
Donc, un simple cordon mono jack 3.5mm fait le boulot.

Hitec - Prise Jack


Montage validé.Ce montage est destiné à toutes les radios Hitec avec une prise Jack 3.5mm.La sortie écolage fonctionne de la même façon que les radios FrSky.
Donc, un simple cordon mono jack 3.5mm fait le boulot.

Hitec - Prise DIN


Ce montage n'a pas encore été validé. Si vous le testez avec succès, merci de nous contacter.Ce montage est destiné aux radios Hitec Focus 4, Focus 6, Laser 4, laser6, Flash4(X), Flash 5(X), Prism 7, 7x, Eclipse 7
wiki_ecolage_hitec01
Prise mâle
Vue côté soudure

wiki_ecolage_hitec02
Photo
Bat +5V 1 Alimentation +5V
Signal 2 Signal PPM sortant
Le signal "élève"
Signal in 3 Signal PPM entrant
Le signal utilisé lorsque la Hitec est en mode maitre
Bat+ 4 Alimentation de la radio maitre vers la radio élève
Bat in 5 Alimentation d'entrée destinée à alimenter la radio élève
C'est comme cela que la Hitec passe en mode "élève"
NC 6 Non Connecté
GND Blindage Masse (GND)


wiki_ecolage_futaba-frsky02
Blindage Hitec connecté au Pin 1 Jack FrSky.
Pin 2 Hitec connecté au Pin 3 Jack FrSky.
Pin 4 Hitec connecté au Pin 5 Hitec → la Hitec va s'auto-alimenter et passer en mode élève (cela coupe la section RF/HF). Bien évidemment la radio élève Hitec doit avoir une batterie.

Si le cordon est bon, le fait de brancher la prise carré sur la radio Futaba éteinte (inter sur OFF) devrait l’allumer automatiquement.

Multiplex - Prise DIN


Ce montage n'a pas encore été validé. Si vous le testez avec succès, merci de nous contacter.Ce montage est destiné à toutes les radios Multiplex avec une prise DIN 5 ou 8 broches.
Les dernières radios Multiplex possèdent 3 broches de plus qui servent à copier des données vers une autre radio, vers un ordinateur ou pour une liaison directe avec la RF/HF coupée.

wiki_ecolage_mpx01
Prise mâle
Vue côté soudure

wiki_ecolage_mpx02
Photo
Data 1 Utilisé pour copier des données
Bat+ 2 Alimentation de la radio maitre vers la radio élève
Signal PPM In/Out 3 Signal PPM entrant et sortant
Bat+ Switched 4 Alimentation lorsque la radio est allumée
Détection 5 Utilisé en interne pour changer de mode
GND 6 Masse (GND)
Data 7 Utilisé pour copier des données
Data 8 Utilisé pour copier des données


wiki_ecolage_futaba-mpx01
Pin 3 Multiplex connecté au Pin 3 Jack FrSky
Pin 5 Multiplex connecté au Pin 6 Multiplex et aussi connecté au Pin 1 Jack FrSky→ la Multiplex va passer en mode élève (cela coupe la section RF/HF).

Spektrum - Prise Jack


Montage validé.Ce montage est destiné à toutes les radios Spektrum avec une prise Jack 3.5mm.Un câble stéréo ne fonctionnera pas avec une radio Spektrum élève.
Il faut impérativement un câble mono.
La sortie écolage fonctionne de la même façon que les radios FrSky.
Cordon mono jack 3.5mm obligatoire.

LapinFou :lapinfou
Cette page a été vue 305 fois